يُعتبر كريستيانو رونالدو، الذي انتقل من سبورتينغ لشبونة إلى مانشستر يونايتد، أبرز مثال للنجاح في الاستيراد من الدوري البرتغالي. انضم اللاعب الشاب، والذي كان في الثامنة عشر من عمره، إلى النادي الإنجليزي في أغسطس 2003 مقابل 12.24 مليون جنيه إسترليني، ليبدأ مسيرته المذهلة هناك.
خلال الفترة التي قضاها في مانشستر يونايتد، سجل رونالدو 118 هدفًا في 292 مباراة، مُحققًا 103 أهداف منها في الدوري الإنجليزي الممتاز. كما حصل على ثلاث بطولات دوري إنجليزي، ودوري أبطال أوروبا، قبل أن ينتقل إلى ريال مدريد مقابل صفقة قياسية بلغت 80 مليون جنيه إسترليني.
يُعتبر برونو فرنانديز أبرز لاعب برتغالي آخر تمكن من ترك بصمته في إنجلترا، حيث انضم إلى مانشستر يونايتد في يناير 2020 مقابل 47 مليون جنيه إسترليني، مع إمكانية الزيادة إلى 67.7 مليون جنيه إسترليني. حتى الآن، سجل فرنانديز 62 هدفًا في 195 مباراة بالدوري الإنجليزي و98 هدفًا في 290 مباراة مع النادي.
ليس رونالدو وفرنانديز هما الوحيدان، بل جاء ناني إلى يونايتد في عام 2007 وأثبت جدارته بتسجيل 25 هدفًا في البطولة الإنجليزية. بينما سجل راؤول خيمينيز، مهاجم مكلب ولفرهامبتون، 59 هدفًا في الدوري الإنجليزي بعد انضمامه إلى النادي قادمًا من بنفيكا مقابل 30 مليون جنيه إسترليني.
على الرغم من أن ماريو جارديل كان أحد الأسماء الكبيرة في البرتغال، حيث حصل على الحذاء الذهبي خمس مرات، إلا أنه لم يستطع تحقيق نفس النجاح في الدوري الإنجليزي. منذ انضمامه إلى بولتون في أغسطس 2003، سجل جارديل ثلاثة أهداف فقط خلال سبع مباريات كبديل في الدوري الإنجليزي.
برز بيني مكارثي كأحد أبرز الهدافين، حيث سجل 18 هدفًا في موسمه الأول مع بلاكبيرن روفرز، بعد انتقاله من بورتو. في حين أن كارلوس فينيسيوس انتقل إلى توتنهام في عام 2020 ثم إلى فولهام، مسجلاً ثمانية أهداف خلال 53 مباراة أخرى في الدوري الإنجليزي الممتاز.
يُعتبر داروين نونيز من الأسماء الحديثة التي تؤكد قوة اللاعبين البرتغاليين في الدوري الإنجليزي، حيث انضم إلى ليفربول في صفقة بلغت 64 مليون جنيه إسترليني وحقق 25 هدفًا في 95 مباراة منذ انتدابه.
تُظهر هذه الحالات نجاح اللاعبين البرتغاليين في التأقلم مع الدوري الإنجليزي ومساهمتهم الملموسة في الزيادة في تنافسية البطولة. تعتبر الانتقالات من الدوري البرتغالي إلى الإنجليزي محفزًا لتحسين مستوى اللاعب وفتح المجال أمام المواهب الشابة.
في الختام، يتضح أن اللاعبين البرتغاليين أظهروا مهارات عالية في الدوري الإنجليزي، مما أعطى المزيد من الأمل للجوانب التنافسية في كرة القدم الأوروبية. مع تزايد مشوار النجوم البرتغاليين، يبدو أن المستقبل يحمل المزيد من الإنجازات في جعبة هؤلاء اللاعبين.